TŁUMACZENIA PISEMNE
| tryb zwykły cena za 1 str. obliczeniową |
tryb ekspresowy cena za 1 str. obliczeniową |
|||
| netto | netto | |||
| Na język polski | 50 zł | 60 zł | ||
| Na język angielski | 50 zł | 60 zł | ||
UWAGA! Każda rozpoczęta strona liczona jest jako pełna. Każdy dokument rozliczany jest osobno.
Podane kwoty są cenami za jedną stronę tłumaczenia.
W przypadku tłumaczeń zwykłych strona obliczeniowa wynosi 1800 znaków ze spacjami (do obliczania znaków używam funkcji “statystyka wyrazów” w zakładce “narzędzia” programu Microsoft Word). W przypadku tłumaczeń przysięgłych, strona obliczeniowa wynosi 1125 znaków ze spacjami.
Tryb zwykły oznacza do 6 stron tłumaczenia dziennie lub wykonanie tłumaczenia najszybciej na 3 dzień roboczy.
Tryb ekspresowy oznacza od 6 do 10 stron dziennie lub wykonanie tłumaczenia na dzień, w którym zostało zgłoszone lub na rano następnego dnia, jeśli zostało zgłoszone po godzinie 15:00 poprzedniego dnia.
TŁUMACZENIA USTNE
Koszt jednej godziny tłumaczenia wynosi 150 zł netto.
Czas pracy tłumacza liczy się od godziny, na którą został zamówiony i zgłosił się, aby wykonać pracę, do godziny, w której został zwolniony z wykonywania tłumaczenia, i obejmuje wszystkie ewentualne przerwy w tłumaczeniu (np. przerwy na posiłki, przerwy w spotkaniu, czas przejazdu tłumacza z Klientem).
W wypadku tłumaczeń wyjazdowych Klient jest odpowiedzialny za zorganizowanie wyjazdu dla tłumacza i ponosi koszty jego przejazdu, zakwaterowania i posiłków na miejscu tłumaczenia.
UWAGA! Każda rozpoczęta godzina jest rozliczana jako cała godzina.
Proszę o dostarczenie materiałów przed spodziewanym wydarzeniem w celu zaznajomienia się z terminologią.